可以在苹果电脑上使用的字幕格式转换软件

喜欢做视频的朋友可能有时候需要把FinalCutProX里的T型文字制作的字幕，导出成Srt格式。系统没有直接导出的功能，它只能导出成xml格式。

使用这款工具导出的FinalCutProXML字幕就是Title类型的字幕，而且能保持字体颜色、阴影与描边等样式效果，用户修改起来就会非常方便。

01ZiMu字幕批量转换器

系统最低要求：macOS10.14

界面支持中文、英文、日文

读取大型的Premierexml文件时，显示进度条。同时，不卡界面优化了批量转换效率

支持批量文件拖放转换操作

是的，这是它的操作界面，今年流行的紫色，啊哈。

支持Fcpx/Premiere导出时，选择文字的样式（在导出对话框里选择）。

有导出fcpxml和prxml导出时选择fps的功能。

*特别说明*

-FinalCutPro与PremierePro导出的字幕文件XML两个格式可以相互转换

-Fcpxml字幕文件可以时间线方式导入DaVinci（导出两份可以实现双语字幕）

-TXT不能转成（SRT/PremiereProxml/FinalCutProxml/ASS）因为TXT文件本身不带时间码

另外，我习惯将转换后的文件利用“SRT翻译君”来实现字幕的翻译工作。

02基本功能介绍

此款工具的主要功能可以用于下列字幕格式之间转换：

FinalCutProX导出的XML（字体、颜色、描边、阴影）Fcpxml

PremierePro导出的XML（字体、颜色、描边、阴影）PremiereXML

SRT

ASS（字体、颜色、描边、阴影）

WebVTT

Txt（只能导入，不支持导回其它格式）

03操作说明

既可以用拖放式操作，也可以点击界面里的白色部分来选择要转换的文件。

2.导出时可以选择6种不同的格式。

04Fcpxml导出SRT

1.如果是在FinalCutPro里用Title形式输入的字幕，可以导出XML格式。然后通过此工具导出生成SRT字幕文件。

2.导出的XML格式，选择1.9或者1.8都可以。

3.然后把导出的文件拖放到应用，选择要导出的类型

05Premierexml

1.同样的操作，可以导出到PremiereXML格式。把导出的xml文件拖入Premiere的项目列表，完成导入。

2.最后把字幕拖放到轨道上就可以了。

转载请注明：http://www.vviuov.com/jbzs/1063747.html